Това е да си Господарка на езерото, както сама ще узнаеш.
Od Dámy z Jezera se to čeká, jak sama zjistíš.
Кажи ми и ще узнаеш всичко, което знам.
Řekněte mi to a já vám řeknu všechno, co vím.
И ще узнаеш, че Бог е Бог и ще се преклониш пред волята Му.
A poznáš, že Bůh je Bohem, a skloníš se před Jeho vůlí.
Колко доволни са останали от това, никога не ще узнаеш.
Jak spokojeni jsou se svými úspěchy těžko říct.
Ако го потърся, ти ще узнаеш първа.
Jestli budu, budete první, kdo o tom bude vědět, dobře?
Ти първи ще узнаеш за плана ми да възродя живота.
Jsi první, komu říkám, že mám plán na znovuvytvoření života.
Сестро, когато надигна ада, ще узнаеш.
Až si to budu myslet, dám ti vědět.
Прочети го и ще узнаеш истината.
"Jestli se chceš dozvědět pravdu, přečti si ho.
Още една крачка и ще узнаеш.
Ještě krok a dozvíš se to.
Само ако знаеш въпроса, ще узнаеш същността на отговора.
Až uslyšíte otázku, pochopíte význam odpovědi.
Ще узнаеш и нещо за себе си, Били.
Možná zjistíš něco o sobě samé, Billie.
След пира тази вечер сигурно ще узнаеш, Гите.
Po dnešní oslavě se to jistě dozvíš, Gitte.
В хода на това пътуване ще узнаеш разни неща.
Jsou tu věci, které poznáš v průběhu této cesty. Ne.
Като разгледаш това, ще узнаеш кой ги е пращал.
Dokaž to! Přinesli jste tu simku, tak mě nechte zjistit, kdo ty zprávy posílá.
Това го знаем само аз, Рамон, Хулио, Хесус и Родриго, и ти ще узнаеш.
To víme jen já, Ramon, Julio, Jesus a Rodrigo a ty to musíš zjisti.
Рядко се шегувам и ако го правя ще узнаеш, защото казвам "шегичка".
A) Málokdy vtipkuju. B) A pokud už vtipkuju, poznáš to podle toho, že řeknu slovo "bazinga".
Търсиш отговори за майка си от дълго време и сега ще узнаеш някои.
Vím, že hledáš odpovědi ohledně tvé mámy už dlouho, a my nějaké najdeme, ano?
Ще узнаеш, като минеш изпита за капитан!
Vy ne? Až uděláš zkoušky na kapitána, Reagane, budeš vědět.
Но ще узнаеш кой е предателят.
Ale odhalí ti to zrádce. Dobře.
Прекарай 146 години с някого и ще узнаеш всичките му навици.
Když s někým strávíš 146 let, tak už ho máš docela prokouknutého. Ale k té otázce.
Ще узнаеш, когато и аз знам.
Všechno se dozvíš, až to budu vědět já.
Когато усетиш респекта ми, ще узнаеш.
Až se rozhodnu zareagovat, tak to poznáš.
Ужасявах се от деня, в който ще узнаеш, че съм престъпник.
Obával jsem se dne, kdy přijdeš na to, - že tvůj táta nebyl poctivej.
А когато наистина ти отвърна, ще узнаеш.
Ale až budu vzdorovat, tak to poznáš.
Но скоро, ти ще узнаеш истината от него.
Ale brzy poznáš pravdu, která za ní stojí.
Стрелне ли Вик, кобилата ще побегне. Или кажи какво направи на Тайтъс или ще узнаеш какво си му сторил.
Vic vystřelí, ta kobyla vystartuje, takže mi buď řeknete, co jste udělal Titovi, nebo se dozvíte, čím si prošel.
Ако се застоиш повече от 15 минути, ще узнаеш, че група хора от правителството знае за нас, които биха сторили и по-лошо.
Jednu věc musíš pochopit. Zasahujeme do případů sami, aby lidé z vlády, kteří o nás ví, neudělali něco horšího. A jestli zabíjíme?
Ще узнаеш, защото и ти си уволнена.
No, to bys měla... protože vyhodili i tebe.
Ще узнаеш, когато ти се обадя.
Jestli to mám, se dozvíš, až ti kurva zavolám.
Щом разберем, че идва, ти ще узнаеш.
Až bude přicházet, budeš to vědět.
Те са сторили повече за този град, отколкото ще узнаеш или те някога ще признаят.
Ti čtyři udělali pro tohle město víc, než si myslíš nebo než by sami přiznali.
Ще узнаеш голяма любов... но ще ти бъде трудно.
Poznáš velkou lásku... ale bude to velmi náročné.
Как ще узнаеш, ако не опиташ?
Jak bys to mohl zjistit, když to ani nezkusíš?
Ще узнаеш името му прекалено късно, когато любимата ти умре от омраза!
To poznáš, až pozdě bude. Až ta, již miluješ, z nenávisti zabita bude.
И ще прибягнат към Господа много народи в оня ден и ще станат Негов народ; и Той ще се посели посред тебе, и ще узнаеш, че Господ Саваот ме е пратил при тебе.
15 V onen den se mnoho pronárodů přidruží k Hospodinu. Stanou se mým lidem a já budu bydlet uprostřed tebe. ‚I poznáš, že mě k tobě poslal Hospodin zástupů.'
И Давид рече на Анхуса: сега ще узнаеш, какво ще стори твоят раб.
2 David Akíšovi odvětil: "Však poznáš sám, co tvůj služebník udělá!"
1.2877531051636s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Od Dámy z Jezera se to čeká, jak sama zjistíš. 